01 / 04Jezioro Łabędzie
La lumière par la fenêtre cintrée, une terrasse près de l’étang et la verdure à perte de vue. Un bel endroit pour ralentir.
Découvrez l’intérieur
Une petite retraite à la campagne · PodlasieLaissez la hâte derrière vous
Laissez la hâte derrière vous
pour le bruissement des feuilles.
Quatre chambres et appartements, un jardin et un étang.
Votre moment de calme en Podlasie.
Carte des découvertes / Notre PodlasieSaveurs, histoire, itinéraires
Saveurs, histoire, itinéraires
et transports au même endroit.
La carte couvre les environs de Biała et des excursions à Hajnówka, Białowieża, Narewka et Grabarka. Les restaurants ont été vérifiés comme ouverts le 12.10.2026. Les horaires et les transports peuvent changer : nous proposons donc des liens directs vers les informations actuelles.
à vélo jusqu’à la résidence
itinéraire cyclable régional
bus urbains — schéma
trains — principales directions
PROCHE DE LA NATURELa résidence, le jardin et notre étangTout simplement la Podlasie.
01 / Notre maisonUn petit lieu.
Découvrez notre maison
Un petit lieu.
Un grand souffle.
À Biała, près de Bielsk Podlaski, une maison est entourée de verdure. Avec un étang, un verger et du temps pour ce que le quotidien laisse trop souvent de côté.
Rezydencja Jezioro Łabędzie est une résidence à la campagne ouverte toute l’année en Podlasie. Chaque chambre a son caractère. Une atmosphère accueillante et la nature au seuil les unissent.
4chambres et appartements
Toute l’annéepour se ressourcer
Podlasieà votre façon
Cuisine, loisirs et réceptionUne maison partagée.
Une maison partagée.
Un lieu pour faire une pause.
La cuisine commune avec meubles en bois, cuisinière et table, ainsi que la salle de loisirs avec vélo d’exercice, sac de frappe et table de ping-pong sont à la disposition de tous les voyageurs. Un buffet en bois et un éclairage chaleureux complètent la réception. Ces espaces communs sont séparés des chambres et appartements privés.
02 / Restez plus longtempsQuatre ambiances.
Quatre ambiances.
Votre propre refuge.
Vue sur l’étang, matin dans le verger, ombre de verdure ou chaleur du feu ? Choisissez votre refuge.
01 / 04
02 / 04Poranek w Sadzie
Des combles spacieux, la chaleur du bois et un balcon sur le verger. Un cadre intime pour une escapade partagée à un rythme plus doux.
Découvrez l’intérieur
Terrasse avec vue sur le vergerUn endroit pour le café du matin →
03 / 04Cień Paproci
Une chambre paisible pour deux, des meubles en bois et la verdure à la fenêtre. Pour un week-end tranquille et le repos après une journée dans les environs.
Découvrez l’intérieur
04 / 04Przy Kominku
Des plafonds mansardés en bois, une atmosphère chaleureuse et une cheminée. Une chambre douillette pour deux, où revenir après une longue promenade.
Découvrez l’intérieur07 / Petits plaisirsUne journée qui
Une journée qui
ne doit rien.
Tous les voyages n’ont pas besoin d’un programme chargé. Parfois, les plus beaux moments sont les plus ordinaires.
01 / MatinUn café avec vue.
Sans hâte, sans programme pour chaque minute. Sur la terrasse de Jezioro Łabędzie, commencez la journée à votre façon.
02 / Dans la journéeEncore une promenade.
Un jardin, un étang et un chemin entre les arbres. Il suffit de sortir et de suivre votre envie.
03 / SoirLa chaleur d’un beau lieu.
Dans la chambre Przy Kominku, le soir a son atmosphère. Du bois, du calme et du temps pour parler.
04 / ForêtPassez le seuil.
Passez le seuil.
Et suivez votre chemin.
La résidence est entourée d’un jardin, d’un étang, d’un verger et d’une forêt. Les sentiers commencent presque à la porte : pour une promenade calme au matin, plus longue l’après-midi, ou un moment de silence sans programme.
La nature n’est pas seulement un décor. Elle fait partie du séjour.
Près de ce qui fait du bienLe plus beau programme ?
Le plus beau programme ?
Se donner du temps.
Pour un soir près de l’étang. Un livre. Une conversation sans hâte.
08 / Découvrez la PodlasiePartez tout près.
Partez tout près.
Vivez davantage.
Biała peut être le début de votre rencontre avec la région. Architecture en bois, histoire locale et nature attendent d’être découvertes tranquillement.
Idées d’excursions010203
Bielsk Podlaski
Hôtel de ville, Muzeum Obojga Narodów et rencontre avec l’histoire régionale.
Kraina Otwartych Okiennic
Soce, Puchły et Trześcianka. Volets colorés, maisons en bois et églises orthodoxes.
Białowieski Park Narodowy
Nature, Rezerwat Pokazowy Żubrów et itinéraires forestiers à prévoir sur une journée entière.
05 / Avis des voyageursLes meilleurs récits viennent
Les meilleurs récits viennent
de ceux qui y sont déjà venus.
4,91/5Airbnb · 11 avis
9,6/10Booking.com · 45 avis
“Super miejsce na wyciszenie i odpoczynek.”
“Z całego serca polecam to miejsce.”
“Przepiękny, duży pokój z widokiem na staw zrobił na nas bardzo pozytywne wrażenie!”
“Pokój z widokiem na jezioro był cudowny.”
“Lokalizacja, czystość, przemiła właścicielka i wspaniałe śniadania.”
“Wspaniałe otoczenie, staw, las, luksusowa rezydencja, spokojna okolica.”
Notes et nombre d’avis vérifiés le 11.10.2026 sur les profils publics Airbnb et Booking.com. Les citations ci-dessus sont reproduites dans leur version polonaise originale.
06 / DisponibilitésVérifiez vos dates.
Vérifiez vos dates.
Réservez où vous préférez.
Le site est préparé pour synchroniser les calendriers iCal Airbnb et Booking.com pour chaque chambre et appartement. Une fois les liens d’exportation connectés, les dates réservées pourront être réunies dans une même vue.
La synchronisation iCal est préparée techniquement ; son activation nécessite les liens privés d’exportation des calendriers depuis les espaces hôtes Airbnb et Booking.com.
InstagramDécouvrez Jezioro Łabędzie
Suivre sur Instagram ↗Découvrez Jezioro Łabędzie
au quotidien.
Photos de la résidence, de la forêt, du verger et de la vie autour de l’étang.
Carte des environsVenez pour le calme.
Venez pour le calme.
Repartez avec des idées pour la Podlasie.
Musées, cinéma, écurie, restaurants, églises catholiques et orthodoxes et villages pittoresques : nous les avons réunis sur une carte interactive.
Bon à savoirAvant de faire
Avant de faire
votre valise.
Quelques réponses pour préparer votre séjour. Pour le reste, contactez-nous directement.
Où se trouve Rezydencja Jezioro Łabędzie ?
À Biała, à l’adresse Biała 1A, dans la région Podlaskie, près de Bielsk Podlaski. La section Contact propose un lien de navigation.
Peut-on venir toute l’année ?
Oui. La résidence est ouverte toute l’année. Consultez les disponibilités et le prix actuels de la chambre choisie dans l’offre de réservation ou auprès des hôtes.
Qu’est-ce qui est privé ou partagé ?
Vous louez la chambre ou l’appartement choisi dans la résidence. Chacune des quatre offres indique une salle de bains dédiée exclusivement aux voyageurs de ce logement. Le terrain et les espaces communs indiqués sont aussi utilisés par les autres voyageurs.
Y a-t-il un lac près de la résidence ?
Un étang borde la maison, entouré d’un jardin et d’arbres. Jezioro Łabędzie est le nom de la résidence et de l’un des appartements.
Comment réserver un séjour ?
Ouvrez l’offre de la chambre choisie sur Airbnb ou Booking, téléphonez ou envoyez une demande de dates. Pour une réservation directe, les hôtes confirment la disponibilité, le prix total et les conditions.
Puis-je venir avec des enfants ou un animal ?
Écrivez ou téléphonez avant de réserver. Précisez le nombre et l’âge des enfants ou les informations sur l’animal pour choisir un logement adapté et convenir des conditions.
Votre prochaine belle escapade
Ici, vous pouvez simplement être.
Choisissez une chambre, demandez des dates et venez pour un moment de calme. À bientôt à Biała.